天水翠怡酒店（甘肃）

　　海航集团北美有限公司于2015年11月6日完成对于美国纽约上州度假中心Hudson Valley Resort & Spa的收购，整个收购项目涉及金额1380万美元，完成收购后项目将改名为HNA Hudson Valley Resort and Training Center LLC。

　　HNA Hudson Valley Resort and Training Center，位于纽约州北部克洪克森县Granite公路400号，紧邻纽约州立国家公园，酒店距纽约市中心约100英里，占地面积570.85英亩，建筑面积约21.3万平方英尺，本次收购的是全部土地及其附属的休闲娱乐设施，包括270间房间、会议及休闲设施、高尔夫球场、骑马及滑雪设施，及大小湖泊两处等。

　　未来在拓展现有业务的同时，海航集团或将交由旗下海航酒店集团对度假村进行翻新改造，把度假村逐步打造成会议及游客综合中心，为海航集团以及各地有培训需求的机构客户提供理想场所、设施和一流的服务。通过该度假村拥有的酒店客房与会议休闲设施情况，其较匹配旗下唐拉雅秀酒店品牌规则，未来或将成为海航酒店集团旗下第一家美国唐拉雅秀酒店。

　　海航酒店集团还将充分挖掘HNA Hudson Valley Resort and Training Center的自身潜力，不断增加打猎、骑马、搭乘直升机、滑雪等娱乐项目，将其建设成为纽约市民度假的不二选择。同时，也为国人打造度假休闲首选海外酒店，以及国事访问的首选涉外接待酒店。